古龍全讀四十 楚留香新傳

　　楚留香系列共有八個故事：《血海飄香》、《大沙漠》、《畫眉鳥》、《借屍還魂》（鬼戀傳奇）、《蝙蝠傳奇》、《桃花傳奇》、《新月傳奇》、《午夜蘭花》。當初敝人依風雲時代「古龍全集」視前三部為「楚留香傳奇」、後五部為「楚留香新傳」，於此不再更動，然古龍親定之楚留香新傳，唯有《午夜蘭花》一部（原預計寫四部）。特此說明。

　　一九六七年《楚留香傳奇》於香港武俠世界連載，後由『真善美』出版。
　　一九六八年接續的《俠名留香》，分《借屍還魂》（即《鬼戀俠情》）、《蝙蝠傳奇》兩部。後由春秋出版。
　　一九七二年，相隔四年、五部作品，又出續作《桃花傳奇》。亦由春秋出版。
　　一九七九年，漢麟／萬盛出版《新月傳奇》。
　　一九八三年，中國時報連載《午夜蘭花》。
　　資料來源：葉洪生《臺灣武俠小說發展史》附錄古龍創作時間表、冰之火《古龍小說年表及相關校注》。

俠名留香（借屍還魂、蝙蝠傳奇）

　　萬盛版將《借屍還魂》併入《蝙蝠傳奇》，而風雲時代則分為兩部，讀友若找不到《借屍還魂》（我跑遍楊梅圖書館、五間租書店不是沒有就是被租了不還），可以跟我一樣找萬盛版，一部抵兩部！（笑）
　　《借屍還魂》不同於楚留香遇到的其他懸案，犯人不殺不害，動機非常可愛。
　　楚留香特地為其中一個有情人開解：

    　楚留香搖了搖頭﹐嘆道：「這女孩子若要你莫去找她﹐她的意思也許就是要你去找她﹐你勞連這道理都不明白﹐怎麼能做男人。」
    　倚劍怔了怔﹐癡癡道：「但她說她永遠也不要再見我。」
    　楚留香嘆道：「那是因為她覺得你太沒有勇氣﹐所以才故意這麼說的﹐你若真的愛她﹐就該鼓起勇氣向她求親。」
　    倚劍道：「她若真有這意思﹐為什麼不說出來？」
    　楚留香苦笑道﹕「她若肯說出來﹐就不是女子了。」
    　倚劍怔了半晌﹐忽然將頭撞在地上﹐病哭著道：「鳳雲﹐我該死﹐我是個混蛋﹐是個呆子……可是妳為什麼要這樣做﹐妳不但害苦了我﹐也害了自己。」
    　楚圖香嘆了口氣﹐喃喃道﹕「其實你也用不著難受﹐在自己喜歡的女人面前﹐每個男人都會變成呆子的。」

　　由於前作《楚留香傳奇》內容精簡、伏筆清楚、交待完整，讀新傳時深怕錯過線索不免仔細搜捉，因此發現兩個不知算不算漏洞的漏洞。
　　其一，《借屍還魂》第三章『唐突佳人』，薛衣人初見（？）楚留香那段，我還以為此『蝙蝠公子』跟接下來《蝙蝠傳奇》有關。
　　薛衣人目光閃動﹐道﹕「據聞金壇千柳應的『蝙蝠公子』無論武功人望﹐俱已隱然有領袖中原武林之勢﹐但閣下顯然不是蝙蝠公子。」
　　其二，楚留香到小屋發現粉盒－－怪哉，他不是聞不到東西嗎？
　　楚留香用手指沾了些花粉，抹在鼻子上，仔細嗅了很久，嘴角漸漸露出了一絲滿意的微笑……

　　楚留香、胡鐵花的設定不能錯過。
　　一、胡鐵花其實很帥。《借屍還魂》末章：
　    這人濃眉大眼﹐居然是條很英俊的漢于﹐尤其是一雙眼睛﹐亮得就好像兩顧大星星一樣。
　　二、胡鐵花和楚留香並非年輕小伙子（兩人相隔七年才於《大沙漠》重聚，還年輕才奇怪）。《蝙蝠傳奇》第二章「玉帶中的秘密」：
　　胡鐡花也笑了，道：「虧你還記得我的年紀，我這個人能活到三十三歲，想來倒也真不容易。」
　　三、楚留香有鬍子！《蝙蝠傳奇》第四章「心懷鬼胎」：
　　胡鐵花常常都在奇怪，這人（楚留香）的臉皮如此厚，鬍子怎麼還能長得出來？

　　胡鐵花暗中嘆了口氣，有件事他總是不明白！
　　為什麼楚留香遇上的女孩子總是如此純真，如此溫柔？
　　為什麼他自己遇上的女孩子不是神經病，就是母老虎？

　　另，《情人箭》也有一個火鳳凰，是蜀中唐門的女兒，一樣火爆脾氣，但愛自做多情、長相不甚如何，下場更是淒慘。《楚留香系列》裡的「火鳳凰」，名為金靈芝，是「萬福萬壽園」金太夫人第三十九孫女。



桃花傳奇

　　風雲時代《古龍全集》系列，全二冊。
　　相隔數年再寫楚留香的故事，古龍於開文楔子引介「獨一無二的楚留香」，算是給讀者和自己重溫、暖身。有句「他活著的時候……」讓人心頭一驚，想想應該只是誇張說法，然而讀完本部再回頭參詳本句－－嗯，以下省略。
　　閱讀本部，約略有三個重點：
　　從楔子即可看出古龍打算修正楚留香過於完美的部分，他特地告訴讀者「冷靜並不是冷酷，他的心腸並不硬，所以他偶爾也會上一兩次當……」，事實證明本部的確著重在楚留香接近凡人的一面，隨劇情進展，古龍刻意暴露楚留香的弱點，包括對女人沒輒、太過聰明謹慎反而處處懷疑放不開，等等。總之「使楚留香真實化」不啻是本部重心，亦是值得讚許加分之處。
　　再者，與上一部《大人物》大頭凡馴妻記相反，《桃花傳奇》可說是張姐姐收夫記；前者馴伏花癡女、後者收服花心男，兩相對照皆「馴者在暗、被馴者在明」，頗有意思。前者馴妻法為「放任她自己去碰去撞，再由男方出面收尾」，而後者收夫法呢？呵呵，答案就在書中，眾姐妹趕緊去找來看吧！
　　另外，我們可以發現古龍進入中期以後，一路寫來，重心逐漸由「故事」（《楚留香傳奇》、《多情劍客無情劍》）過渡到「人性掙扎」（《多情劍客無情劍》、《蕭十一郎》、《流星．蝴蝶．劍》），接著集中焦點讓主角「自我探索」尋求成長（《大人物》、《桃花傳奇》），可說是越寫越深入。如果一口氣讀完《楚留香系列》（舊、新傳），很容易對本部《桃花傳奇》失望，因為古龍寫作重心已然不同，不再如同系列前幾部「好看」；事實上，本部的價值絕對不遜於前面幾部。
　　寫作技巧方面，古龍文體確立後，某些特點常會使用過頭；如本部故事開始，誇張的層遞式寫法、一句一段的句法，著實讓人生膩（葉老所謂「文字障」？），所幸進入正文後古龍有收斂一點。

新月傳奇

　　這部很無聊，從頭無聊到尾。結尾更是莫名其妙：楚留香殺不了，由新月公主獻身殺於枕邊？這是古龍寫的嗎？寫男人的沒用、女人的犠牲？亮點只有幾個描述片段：新月公主她老媽、新月公主和楚留香圈圈叉叉……。楚胡鬥嘴是好笑，然而大部分的故事我讀到快睡著。

午夜蘭花

　　由序來看，這部應在《英雄無淚》、《飛刀又見飛刀》之後，「置死地而後生」的作品。
　　有人說它是現代主義的佳作，說它具文藝性、先鋒性，就算是，我也只能說他失敗了。
　　零亂瑣碎、沒有架構就算了（恕敝人愚鈍，為了找架構，還特地打出回目，還是看不出有何匠心獨運處），還沒有邏輯。詩意？在我看來是廢話一堆，走火入了魔。
　　邊城兄說得好：「所有的人物被提純為一個符號……借用不斷的議論和第三者不靠譜的吹捧來完成對楚留香的神化。」板友楓兒說得含蓄點：「我所瞭解的小說，以情節為身體，以人物為靈魂。而我在《午夜蘭花》中所看到的，是遙遠破碎的影像。那老電影斑駁的痕跡，時刻提醒著我，我只是一個旁觀者，遠遠的觀望……」
　　本部的意義，大柢在於古龍要正本清源：「你們當我死了嗎？我雖死猶生！楚留香、胡鐵花才不是你們所想（演）那個樣子，正港的在這裡！沒關係，我知道你們對我又愛又恨，才假借魚目三姝把楚留香和我引出來做『飛蛾』，那我就撲火給你們看！」以上純為本人胡亂模擬揣測，切莫當真。（笑）

說實在的，我不怎麽喜歡楚留香的故事。整個系列，前三部，也就是「楚留香傳奇」還算可以，但後面的新傳基本看不下去。

借屍還魂的故事看得我直想吐血，太牽強附會的邏輯了，很多的渲染鋪墊好像是古龍喝高了故作玄機，比如對薛衣人的吹捧，浪費了相當筆墨，等薛衣人出場後，感覺完全名不副實。至於對石繡雲深明大義絕不拖泥帶水的獻身行為，想來也只是古龍的ＹＹ夢想。

蝙蝠傳奇的精彩應該是在海上航行途中，到了蝙蝠島，就有點亂七八糟了。

戲雪關於大人物同桃花傳奇的比較相當有新意，給人很大啟發。大頭凡馴妻記和禦姐張收夫記的說法很傳神。另外，戲雪很細心地注意古龍寫作重心的轉變，由此應該可以同古龍的心路歷程及生活閱曆挂上鉤，目前好像還沒有看到關於這方面析賞的專著。

新月傳奇我應該還沒看，遊戲玩過，但已經忘記講什麽了。

午夜蘭花分明就是溫瑞安版殺人如殺雞般的垃圾武俠。想到溫武的作品一直試圖古龍化，沒想到古龍也溫瑞安了一把，著實敗壞了我的胃口和興致。對於午夜蘭花，我完全同意戲雪的看法：零亂瑣碎，沒有架構，更沒有邏輯。

翁文信的我還沒看，有一本彭華寫的＜俠骨柔情：古龍的今世今生＞
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010249748
就是以古龍生平兼敘古龍作品。
只是，他以金庸來比古龍，讓我讀到前面就讀不下去，等日後再連其他評古書一起讀囉。

說到古龍遊戲，＜楚留香新傳＞我玩得一波三折啊！
明明買正版，拆開還沒放進機子就有刮痕無法讀取，還要再花售價１／３的錢重買該片，
沒多久又看到市面上重出新版，還送資料片，氣得我把它丟到房間一角不想動它。
前陣子終於拿出來解凍，結果... 楚留香系列明明美女如雲，怎麼淨找些男人婆入隊？
我受不了，去抓桃花傳奇資料片，至少還有個張潔潔可看，不過後期她也不見了　orz
總之，這款遊戲我怨念很深...

哈哈哈，推最後一段。

緣於對古龍的熱愛，能夠經歷産生諸如戲雪般的怨念，也是一種幸福喲！

若幹年之後，如若愛古之心依舊，將曾經丟棄一角的古董翻找出來回味一番，不亦快哉？